Form Is No Other Than Emptiness, Emptiness No Other Than Form
A nice hot kettle of stew. He ruins it by dropping a couple of rat turds in. It's no good pushing delicacies at a person with a full belly. Striking aside waves to look for water when the waves are water.
Forms don't hinder emptiness; emptiness is the tissue of form.
Emptiness isn't destruction of form; form is the flesh of emptiness.
Inside the Dharma gates where form and emptiness are not-two
A lame turtle with painted eyebrows stands in the evening breeze.
-from Zen Words for the Heart: Hakuin's Commentary on the Heart Sutra
(Normal Waddell, trans)